Proč se učit španělsky
Španělština je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě – mluví jí více než 500 milionů lidí v Evropě, Latinské Americe i USA. Znalost základních frází vám otevře dveře nejen při cestování, ale i v pracovním prostředí nebo při navazování nových přátelství. Jazyk je navíc melodický, logicky stavěný a jeho výslovnost je ve srovnání s jinými jazyky jednodušší.
Základní pozdravy
| Česky |
Španělsky |
| Ahoj |
Hola |
| Dobré ráno |
Buenos días |
| Dobré odpoledne |
Buenas tardes |
| Dobrý večer / dobrou noc |
Buenas noches |
| Na shledanou |
Adiós |
| Uvidíme se později / na shledanou |
Hasta luego |
| Jak se máte? |
¿Cómo está? |
| Dobře, děkuji. |
Bien, gracias. |
Základní zdvořilostní fráze
| Česky |
Španělsky |
| Prosím |
Por favor |
| Děkuji |
Gracias |
| Není zač |
De nada |
| Omlouvám se |
Perdón / Lo siento |
| Nerozumím |
No entiendo |
| Mluvíte anglicky? |
¿Habla inglés? |
| Ano/ne |
Sí / No |
Číslovky
| Číslo |
Španělsky |
| 1 |
uno |
| 2 |
dos |
| 3 |
tres |
| 4 |
cuatro |
| 5 |
cinco |
| 10 |
diez |
| 20 |
veinte |
| 100 |
cien |
Barvy
| Česky |
Španělsky |
| červená |
rojo |
| modrá |
azul |
| zelená |
verde |
| žlutá |
amarillo |
| bílá |
blanco |
| černá |
negro |
Rodina
| Česky |
Španělsky |
| rodina |
familia |
| matka |
madre |
| otec |
padre |
| sestra |
hermana |
| bratr |
hermano |
| syn |
hijo |
| dcera |
hija |
V restauraci
| Česky |
Španělsky |
| Můžete mi přinést jídelní lístek? |
¿Me trae la carta, por favor? |
| Dám si… |
Quiero… |
| Účet, prosím. |
La cuenta, por favor. |
| Bylo to výborné. |
Estaba delicioso. |
Na cesty
| Česky |
Španělsky |
| Kde je nádraží? |
¿Dónde está la estación? |
| Potřebuji taxi. |
Necesito un taxi. |
| Je to daleko? |
¿Está lejos? |
Nakupování
| Česky |
Španělsky |
| Kolik to stojí? |
¿Cuánto vale? |
| Můžu platit kartou? |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
| Hledám suvenýr. |
Busco un recuerdo. |
| Je to příliš drahé. |
Es demasiado caro. |
Nouzové situace
| Česky |
Španělsky |
| Pomoc! |
¡Ayuda! |
| Zavolejte policii. |
Llame a la policía, por favor. |
| Potřebuji doktora. |
Necesito un médico. |
| Ztratil/a jsem pas. |
He perdido el pasaporte. |
Čas a dny v týdnu
| Česky |
Španělsky |
| pondělí |
lunes |
| úterý |
martes |
| středa |
miércoles |
| čtvrtek |
jueves |
| pátek |
viernes |
| sobota |
sábado |
| neděle |
domingo |
| Kolik je hodin? |
¿Qué hora es? |
Praktické fráze pro seznámení a small talk
| Česky |
Španělsky |
| Jmenuji se… |
Me llamo…/ Mi nombre es |
| Odkud jste? |
¿De dónde es? |
| Jsem z Česka. |
Soy de Chequia. |
| Rád/a vás poznávám. |
Mucho gusto/Encantado(-a). |
Výslovnost a tipy pro začátečníky
Španělština se většinou vyslovuje tak, jak se píše, ale má několik odlišností:
- ñ se čte jako ň → España [Espaňa],
- h je vždy němé → hola [ola],
- ll a y se často vyslovují jako j (calle→caje, mayo→majo), ale v Latinské Americe se ll často vyslovuje i jako dž (llamar → džamar),
- důraz je obvykle na předposlední slabice.
Evropa vs. Latinská Amerika
Pokud cestujete do Latinské Ameriky, narazíte na drobné rozdíly:
-
-
V Evropě se používá pro Vy vosotros, v Latinské Americe ustedes.
-
Slovní zásoba se liší: např. počítač = ordenador (Španělsko) vs. computadora (Latinská Amerika).
-
Výslovnost písmen c a z – ve Španělsku jako th (gracias [grathias]), v Latinské Americe jako s.
- Výslovnost písmen ll – ve Španělsku jako j (gracias [grathias]), v Latinské Americe jako dž.
Závěr
Španělština je jazyk, který se vám bude hodit na cestách, v práci i při kulturních zážitcích. Znalost základních frází vám usnadní orientaci a umožní vám blíže poznat místní obyvatele.
👉 Chcete se naučit víc než jen pár vět? Podívejte se na naše kurzy španělštiny a začněte jazyk studovat systematicky.
