Skrivanek Translation Agency

People from various professions and generations work for our company. The youngest of us is slightly over 20 and the oldest is over 60. And what unites us? Enthusiasm for what we do and the will to move forward. Everything we create, we do for your satisfaction and our feeling of a job well done. Your projects inspire us.

Get to know us

I appreciate the friendly environment and background of a stable family business which provided me with the opportunity to grow professionally, educate myself and use my skills in a job that has fulfilled me for 16 years.

Markéta Kurelová, vendor manager

Even after 20 years at Skřivánek, I will never get tired of the feeling of well-done work on various projects together with fellow specialists in the CAT and DTP teams. A varied portfolio of activities and cooperation with all of you across the spectrum gives me my support and I am still fulfilled with the challenge of moving forward on the latest technological trends of today and in the future.

Jiří Proniuk, CAT/DTP Department, Head of CAT/DTP Department

I have been working at Skřivánek for 3 and a half years, 2 years of those as a senior methodologist. I appreciate the diverse work, great colleagues and the opportunity to meet teachers from all over the world.

Marie Jelínek, Methodology, Academic Manager

I have been working at Skřivánek for 4 years. What I enjoy most about my job is performing important tasks and managing projects to keep our clients happy. Communication with translators and proofreaders, whom I am always ready to help, is also vital for me.

Alina Burjaková, BO, Senior Language Services Coordinator

I started working for Skřivánek EKO on a part-time basis in 2005 and in 2007, I started working as a full-time accountant. I returned to that position at the beginning of the year after my parental leave. Thanks to the great team, I really enjoy working at Skřivánek.

Barbora Procházková, EKO, accountant

I appreciate the friendly environment and background of a stable family business which provided me with the opportunity to grow professionally, educate myself and use my skills in a job that has fulfilled me for 16 years.

Markéta Kurelová, vendor manager

Even after 20 years at Skřivánek, I will never get tired of the feeling of well-done work on various projects together with fellow specialists in the CAT and DTP teams. A varied portfolio of activities and cooperation with all of you across the spectrum gives me my support and I am still fulfilled with the challenge of moving forward on the latest technological trends of today and in the future.

Jiří Proniuk, CAT/DTP Department, Head of CAT/DTP Department

I have been working at Skřivánek for 3 and a half years, 2 years of those as a senior methodologist. I appreciate the diverse work, great colleagues and the opportunity to meet teachers from all over the world.

Marie Jelínek, Methodology, Academic Manager

I have been working at Skřivánek for 4 years. What I enjoy most about my job is performing important tasks and managing projects to keep our clients happy. Communication with translators and proofreaders, whom I am always ready to help, is also vital for me.

Alina Burjaková, BO, Senior Language Services Coordinator

I started working for Skřivánek EKO on a part-time basis in 2005 and in 2007, I started working as a full-time accountant. I returned to that position at the beginning of the year after my parental leave. Thanks to the great team, I really enjoy working at Skřivánek.

Barbora Procházková, EKO, accountant

Recognition

The CSA Organisation included Skrivanek among the TOP50 global providers of language services.

Certification

We apply a quality management system according to the EN ISO 9001 standard or the professional translation standard EN 17100: 2015. See what other certificates we have.

Our principles and objectives

Our company principles and objectives connect everyone in our company, its owner, the management and employees. The are the basis for our success..

Do you need a translation? Are you looking for an interpreter or language course?

We will prepare a custom tailored price quote for you.

Loading...
Loading...